MCC Fitness will be open for limited hours of 12pm to 7pm this Sunday, April 21st, in observance of the holiday. All fitness classes for Sunday will be cancelled.

UPK

upk web header

Contact Us                                    Sign Up For a Tour

UPK at MCC is an inspired, responsive and progressive Pre-K program built on a few simple principles: All children are competent, capable and curious. All families have something to contribute. We are stronger together. Our teachers create safe, joyful and nurturing learning environments that foster inquiry, exploration and reflection, and work collaboratively with children to co-construct a curriculum that draws inspiration from children’s interests and the world around us. Families are our partners, joining together with children and teachers to create a seamless connection between home and school.

Registration for the 2019-2020 school year will open in early February 2019. All children born in 2015 are invited to apply, regardless of household income. Please contact Louis Hamlyn-Harris, Director of UPK at MCC, at 646 395 4253 or UPK@mannycantor.org if you have any questions.


於MCC的UPK (學前班) 是一個具啟蒙性、發展性且注重反響的學前課程計畫,此學前課程是以以下幾個簡單原則所建立的:所有孩子都是具有天份、有能力且充滿好奇心的,所有家庭都具有貢獻的潛能,而當我們團結在一起時會更加強大。我們的教師致力於創造安全、快樂及滋養的學習環境,以啟發及培養孩子的探究力、探索力和反思能力,此外,教師們更會活用從生活周遭乃至孩子們的興趣所得到的靈感做為與孩子們一同規劃課程的基石。每個家庭都是我們在早期教育的重要夥伴,請您協同您的孩子與老師們一同創造一個讓家裡與學校無縫接軌的橋樑。

2019-2020 學年的註冊將會於 2019 年1月開始,不論家庭收入,我們歡迎並鼓勵所有在 2015 年出生的孩童申請。若您有任何疑問,請聯繫我們 UPK 的主任 Louis Hamlyn-Harris,電話: 646 395 4253    或電郵:UPK@mannycantor.org

We are proud to offer a FREE full-day, high-quality Universal Pre-K program as a community partner with the NYC Department of Education. Admissions are handled via the DOE website here. Enrollment will open in early February. The deadline to apply for the 2019-2020 school year is March 15th, 2019. The code for Educational Alliance UPK at Manny Cantor Center is 02 MAUA.

作為紐約市教育局的合作社區機構,我們很榮幸地提供您免費且優良的全日Universal Pre-K(全面學前班)課程,入學申請的過程全經由教育局的網站平台進行,二月初將會開放報名申請,2019-2020學年度的申請截止日期是2019年3月15日。教育聯盟Manny Cantor中心的UPK課程代碼02 MAUA

Please fill out the form below to join us for a tour of our classrooms!

請填寫以下的表格以參加我們的教室參觀日!

  • More tour dates will be available soon. If you are not available on the date(s) listed. Please contact us at UPK@mannycantor.org or 646 395 4253 to arrange an alternative.

What is the program schedule?
Standard program schedules is Monday through Friday, 8:40am-3pm. We also have limited spaces available in our early drop-off (at 8:15am) and extended day (until 6pm) programs.
課程的時間表為?
我們標準的課程時間是從星期一到星期五早上八點四十分到下午三點整(8:40am-3pm),同時我們也有提供限量名額的特殊時段課程,讓您孩子提早到校(早上八點十五分)以及延長時間的課程(到晚上六點)。

What is the child / teacher ratio?
Our classrooms have 18-20 children, and 3 teachers. We also have a floating teacher on staff, who assists in all of the classrooms throughout the week.
老師與學生之比例為何?
我們每個班級課堂會安排18到20位孩童與3位老師一同,且我們還有一位常駐的輔助老師以協助所有班級額外的需求。

What is your school philosophy?
UPK at MCC follows an emergent, project-based curriculum inspired by progressive schools around the world. We know that children learn best when engaged in work that is meaningful, ongoing and authentic to their interests and values. Our teachers create classroom environments that are beautiful, responsive and full of possibilities, then observe children closely to plan experiences and ongoing projects to extend children’s meaning making.
學校的哲學為何?
受到世界各地具發展性的學校所啟發,於MCC的UPK (全面學前班)之課程規劃著重於培養孩子的創造力以及提供專題式的學習模式,因為我們相信當孩子們投入學習的項目是他們有興趣、真實且具關聯性的事物,孩子們將會有最好的學習表現;因此,我們的教師致力於打造舒適、充滿可能性及注重孩子們反饋的課堂環境,且用心觀察孩子們的興趣及喜好以作為規劃日後的課程安排的基石,並由此強化孩子本身與課程內容的相關性。

What is the role of the teacher in your classrooms?
We see our teachers as facilitators of children’s learning. When we recognize the incredible capabilities of young children, we realize that they come to school with real interests, knowledge and questions about their environment. We see that they form tenable theories about how the world works and test them through exploration and play. They build relationships that are deep, nourishing and enduring. We start to observe, listen and document more, eager to hear what the children are telling us. We ask more questions than we answer. If we’re successful, we begin to learn alongside the children.
老師在課堂上扮演著什麼樣的角色?
我們視我們的老師為孩子們學習過程的中的協助及引導者,我們明白每個孩子都擁有無限的潛力與能力,而孩子每日總會帶著對周遭環境無限的興趣、認知及好奇到學校上課。我們看著孩子們在腦海中組成多種有關世界如何運轉的可行理論,以及陪伴孩子們利用實際的探索及玩遊戲的過程來驗證他們的理論,由此,孩子與老師們的關係變得更加緊密、滋養及延續。做為老師,我們密切的觀察、傾聽孩子的心聲,並仔細記錄下孩子們的點滴,相較於已知,我們還有更多需要探索的未知,因此,我們將會伴隨著孩子左右,並隨著孩子的學習旅程一同成長。

What is the role of families in the school?
We see families as our partners, joining together with the children and teachers to create a seamless connection between home and school. We communicate with teachers at drop off and pick up, through documentation, newsletters and emails, and at regular parent/teacher conferences. Our teachers strive to keep lines of communication open and are available for meetings and check-ins throughout the year as needed.
家庭在我們學校扮演著什麼樣的角色?
我們將每個家庭都視為我們的夥伴,請您協同您的孩子與老師們一同創造一個讓家裡與學校無縫接軌的橋樑。我們提供多樣性的溝通交流管道:在您接送孩子上下學的片刻,或經由書面資料、學校快訊及電郵,以及我們定期聚辦的家長/教師會議,此外,如果您有需要,我們的老師們非常願意為您安排面會時間以做進一步的溝通。

Who are your teachers?
Our teachers are highly trained, and have many years of experience in the field and/or advanced degrees in Early Childhood Education.
誰是您孩子的老師?
我們所有的老師都是經過高度專業訓練,且擁有多年的教學經驗以及/或早期幼兒教育高等學位。

I have more questions. How can I find out additional information?
Our email address is UPK@mannycantor.org
我還有疑問。我該如何獲取更多相關信息?
我們的電郵地址為:UPK@mannycantor.orgUPK@mannycantor.org

Educational Alliance UPK at Manny Cantor Center

Contact us via e-mail or at 646.395.4253 to learn more.

Manny Cantor Center is grateful for the generous support of the Jewish Communal Fund as the founding donor of the Jewish Day Care initiative, with a gift made through UJA-Federation of New York, and for the JCF’s support in piloting this new model of family engagement.

 

NYC_DOE_Logo_JCF-transparent for webPrek for all

 

 

 

Want to learn more about our family offerings? Check out our Parenting Center!

197 E. Broadway, New York NY 10002 | Our Hours: M-F: 6AM-10PM | Sat-Sun: 7AM-9PM | Contact Us | Careers |
Translate